Пользователи, с которыми Русской службе Би-би-си удалось пообщаться в России, говорят, что они такой заботы со стороны Netflix не почувствовали: в частности, сервис не переведен на русский язык.
Многие из фильмов также не переведены, даже субтитрами, да и ассортимент фильмов и сериалов их не впечатляет. Контраст особенно разителен для тех пользователей, которые ранее обходили блокировку американской версии Netflix, имитируя доступ с американского IP-адреса. По их словам, после того как они начали заходить на сайт с российского адреса, большинство помеченных ими программ просто исчезли.
В России недоступны даже сериалы, произведенные самой компанией Netflix, такие как "Карточный домик".
"Карточный домик" отсутствует в местных версиях Netflix и в других странах, например, в Индии, где это объясняется тем, что эксклюзивные права на показ сериала там приобрела местная телекомпания Zee TV.
Некоторые сериалы доступны не полностью: например, в "Ганнибале" доступно два сезона из трех, сетует московский поклонник триллера Михаил Лихонин.

http://www.bbc.com/russian/...something_everywhere
Но вор и злодей всё равно ты!