Но короче — не значит хуже. Редактор Wired Анджела Уотеркаттер считает, что книге Уира как раз требовался хороший редактор, который бы вырезал подробные пассажи про ботанику и химию — и сделал книгу динамичнее. В «Марсианине» Ридли Скотта она увидела эту редакторскую работу. Вывод Уотеркаттер: фильмы по книгам бывают лучше самих книг.

https://meduza.io/feature/2...okrug-shum-marsianin
Нет покоя бетам всех мастей. Они бы ещё «Робинзона Крузо» порезали!