Немного радио-романтики.
https://habr.com/ru/post/450534/
От себя скажу, что как-то переводила инструкцию к приёмнику погодного сигнала. Передатчики стоят на берегу и транслируют пароходам прогноз, ну а на пароходе стоит приёмник (его почему-то называют плоттером) и печатает картинки.
05 May
2019
его почему-то называют плоттером
Может изначально там реально был плоттер и все привыкли?
Примерно так же, как очень многие называют плоттерами все большие принтеры.