Офигеть! Почитала вот это вот:
http://blog.refactoru.com/s...loy-on-digitalocean/
Немного переработала инструкцию и научилась коммитить без всяких реп папку на удалённый сервер. Посмотрим, насколько это будет удобнее зеркалирования через SFTP.