Нашла!
1. Многоканальный в стерео: Tracks > Mix and Render.
2. Стерео в моно: ткнуть в трэк, Tracks > Stereo Track to Mono

Всё время забываю как в Audacity, скажем, из stereo сделать mono.