Посмотрела очередную серию перекуров. Вспомнила, на что там уходит 3 (три) минуты экранного времени.

Тем временем на пойнтожуйках.

Анимэ девяностых – тайный проект по уничтожению эпилептиков.

Надпись присутствует.

Да это же Honda City Turbo! Внезапно!

Неожиданно, сестра Иуда.

Досмотрела я эту вашу «Паприку». Ну, ничего так, необычно, в меру бредово, плюс коп с усами и Мегуми Хаяшибара. Поймала пасхалку с постерами фильмов студии в кинотеатре ^^

Бывает ли стыдно рудабберам? Вот этим всем Персонам, которые стонут, кряхтят и кашляют в микрофон, а потом называют это переводом, релизя анимэ только со своими потугами и без оригинальной дорожки. Бывает ли им хоть на секунду, хоть на долю секунды стыдно за то, что они делают в приличном обществе?

Эти ваши гатари – это же как «MGS»: Солид Снейк, Ликвид Снейк, Силидус Снейк, Нейкед Снейк, Веном Снейк и все остальные.

Это он? OO

«Мисс Марпл». Чувак говорит: «А до этого я занимался продвижением на рынок партии магнитофонов». Воу! Мафоны в тридцатых! Смотрю ансаб: «Before that, I was working for company that was trying to develop a new type of gramophone».

Смотрим «Пуаро», в очередной серии чувак совершил кругосветный перелёт на самолёта-амфибии, а потом пропал над Атлантикой. Идут поиски. Первая мысль: «GPS и прочие страшные слова для кого придумали?» Вторая мысль: «Какие годы? Тридцатые? А, ну да».

Обана! В «Mai-Otome» Такуми, который ещё в «Mai-HiME» – брат Май, – император или какой ещё правитель страны с характерным названием Дзипанг. Он как раз прибывает с официальным визитом и армией гэбистов-нинзей. Так вот, в анимэ «Zipang» один из главных героев мечтал использовать знания о будущем для того, чтобы превратить Японию в принципиально новую страну без милитаризмов и идиотизмов. И назвать эту страну он хотел как раз Дзипанг. А звали его Кусака Такуми ^^ Мож май-отомевский Такуми – это его потомок или тот же Кусака в стазисе? Мож у команды Мирая ничего не получилось в попытках предотвратить переписывание истории?

Министр в «Пуаро» вещает: «Шарп будет расстрелян». Думаю, нифига себе. Смотрю ансаб, а там: «Sharpe will be fired» ^^'

Анимэ, скажем так, экранизация рассказов про мисс Марпл – это как рассказы Чендлера про Марлоу с той лишь разницей, что мисс Марпл не бьют в каждой серии по голове и не сажают в чёрные машины к продажным копам. В остальном концепция похожа.

Анимэшный «Пуаро» неплох, но упорно прущая японщина вроде поклонов и некоторых фраз убивает всю атмосферу =_=

«Тихо! Шикамар думать будет».

В главном меню «Initial D: Mountain Vengeance» звучит песня, в которой есть такие слова:

Initial D!
Initial drive...
Initial dream...
Initial drift...
Initial D!

Надо же, со второго раза угадали!

В общем, наконец досмотрела. Было весело, хотя по мне, лучше бы Кон остался в том мире: там нет компьютеров и онлайн игр, зато есть Мандаринка ^^'

В анимэ интересное визуальное оформление ночью. С одной стороны цвета неба и зданий на бэкграунде сильно напоминают «SailorMoon», где постоянно какие-то цветовые метаморфозы ночью творились. Чего только стоило бирюзовое небо! Оно, собственно, никогда не было тёмным, как в жизни ^^' Так и тут: светло-синенькие, голубенькие, бордовые и даже красные – в зависимости от освещения вокруг. Короче, как из типичного европейского порно со всеми этими цветными простынями. Кроме того, присутствуют световые эффекты, которые напоминают «Thief 3». Очень часто попадался свет из окон, как там: то гигантская луна светит так, что из помещения кажется, что полицейский вертолёт светит прожектором в окно. То свет из окна на улицу льётся так, словно прожектор оторвали от вертолёта и установили в помещении. Разве что пыль в воздухе не блестит, что, конечно, минус.