Linda-chan, ты же в курсе, что открытый файловый дескриптор продолжает работать, при перемещении файла, к которому он привязан, в пределах fs? после mv рестарт был?

вроде бы даже после удаления открытый файл можно спокойно читать-писать.

Только не в windows.

судя по второтегу, это не windows.

Рестарт соединения – был, рестарт машины – нет.

Вообще, в NT можно переместить в пределах раздела файл, открытый программой, и программа это не заметит. Но удалить нельзя.

там не обязательно рестарт машины. достаточно другого процесса openssh.
кстати есть ещё мысль - у inotify события "перемещён" и "удалён" - разные, т.е. openssh обрабатывает только удаление.

У меня была мысль, что rm могло «просигналить» куда следует, но я внутренности Линукса не очень знаю.

теоретически, если бы ты сделала service openssh restart, то файл бы тоже больше не нашёлся бы.

Linda-chan, тот, который в /9 - рестарт ssh сервера

Сервер тоже не рестартовал.