Если даже после шести серий второго сезона «Kemono Friends» в вашей жизни маловато друзей, если хотелось бы прямого продолжения (независимо от отношения к этому самому второму сезону), то я рекомендую обратить внимание на этого автора:
https://www.pixiv.net/member.php?id=321750
Он рисует полноценное продолжение в манга форме, всё очень красиво, дотошно и по инструкции, присутствует музыка (в виде отсылок на названия трэков). Некоторые его идеи вы даже можете разглядеть в официальном втором сезоне. Кроме того, он рисовал предысторию про Фенека и Енота и ещё по мелочам.
Собственно, переводом продолжения занимаются на Danbooru:
https://danbooru.donmai.us/pools/12790
На русском можно почитать вот тут:
https://elven-tankmen.livejournal.com/tag/13+i
Ну и хотелось бы напомнить вот про такую версию фанатского второго сезона, на этот раз полностью текстового:
https://pastebin.com/u/ProjectS2f