Проверила в ownCloud external storage для Дропбокса. Подключается норм и работает вроде тоже норм. Правда, работает заметно медленнее, а при удалении файла из смонтированной папки сам файл удаляется, но в логи приходит сообщение о не найденном вызове Dropbox API. Плюс нет никакого зарегистрированного приложения на самом Дропбоксе, поэтому для подключения нужно регистрировать своё и через ключи разработчика подключать.