Японское слово Arubaito является заимствованием немецкого слова Arbeiter.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фурита
Я подозревала это, но думала, что ошибаюсь OO