Битва за регистр имён файлов медленно разворачивается. Появляется больше сообщений на форуме, а ответа от девелоперов всё нет. Зато в каждой новой версии клиента добавляются новые версии иконочек для макоси, исправляются падения Файндера, добавляются новые макосеориентироанные декоративные фичи.

What pisses me off is that this seem to be a very common bug, with bug reports already filled, and Dropbox stating that they don't want to do anything about it (AKA the "Issue closed; reason: won't fix" reply).

https://forums.dropbox.com/topic.php?id=122950