Что-то я опять не понял)) парсер хочет чтобы xmlns был на <?xml и не работает, если xmlns на корневом элементе (body)? Тогда это плохой, негодный парсер.

Вообще, настоящая проблема в том, что XML, как и все, до чего дотронулся W3, это тупая оверинжениренная заумь с мегабайтами стандартов и спецификаций, которые большинство программистов осилить не в состоянии. Поэтому они обходятся минимальным работающим набором, и всякий раз, когда попадается что-то, что выходит за границы этого набора (типа неймспейсов в данном случае) - начинается серая территория полуработающего ПО.</ненависть>