
Приступайте к ненависти.
The customer explained that their program is just fine with files that have spaces in their name, but their program is a utility program, and it is used by other programs and scripts. Those other programs and scripts have a Unix heritage, and Unix file names rarely have spaces in their name. Consequently, those programs and scripts tend to have poor support for files with spaces in their name.