Linda-chan
28 Aug
2019
Пишешь в саппорт очень американской фирмы, отвечает какой-нибудь Dave Benson, просит детали. Расписываешь подробности. Dave Benson эскалирует тикет на следующий уровень, и тебе начинают отвечать исключительно Peter Makarov, Vasily Marchenko и прочие Elena Artamonova. Мой английский настолько ужасен, что вести со мной на нём диалог поручают исключительно бывшим (действующим?) соотечественникам?
Я не говорю, что плохой, просто йуморю на тему того, что построение моих предложений настолько неестественно для нативного инглиш спикера, что им приходится подключать сотрудников, которые умеют составлять предложения так же.