В Верховный суд индийского штата Гуджарат подано заявление с требованием запретить в стране игру Pokemon Go. Истцом выступил один из местных жителей. Он считает, что игра оскорбляет чувства верующих, а именно приверженцев индуизма и джайнизма.

https://meduza.io/news/2016...yuschih-v-pokemon-go
Теперь понятно, почему «поезд идёт на восток».