Решила снова пробежать «Thief2x». На третьем уровне, в городе, неожиданно нашла некую решётку с табличкой вида «Гранд отель. Вход для поставщиков». Похоже, это тот отель, который попортил мне немало крови в предпоследней миссии. Похоже, за решёткой тот самый дворик, через который нужно сбежать с уровня. Правда, за ней темно и не видно ничего примечательного. А на предпоследнем уровне с этого дворика город не выглядел как на третьем уровне. Странно. Обычно в этой игре такие вещи делают более тщательно. Например, на первом уровне можно увидеть некий балкон с другой стороны канала. На третьем уровне начинаешь на том самом балконе, и с него на той стороне канала видишь часть первого уровня.