Что-то увлеклась экспериментами и выложила уже третий переведённый рассказ. На этот раз мегахит «Резинка». Целый один кудос на AO3 и один лайк на Пиксиве, на минуточку. Теперь посмотрим, что будет.
Вообще-то, на Фикбуке у рассказа тоже один лайк, но, например, у «Unwelcome Guest» там целых пять лайков, так что комичный эффект не получается.
А, ещё на Пиксиве у «Резинки» – самое большое количество хитов. Но, возможно, это японцы приходили по тэгам, ничего не понимали и шли дальше.