Люблю эту байку.
Как-то самурая застигла ночь в поле. Видит - крестьянский домик, там и остановился. Крестьянин предложил ему одеяло, но самурай отказался.
Ночью стало холодно, самурай замёрз. Но гордость не позволила ему признать ошибку и просить одеяло, поэтому пришлось прибегнуть к хитрости.
- Крестьянин, ты мышам лапки моешь? - спросил самурай.
- Нет, - растерянно ответил крестьянин.
- Тогда давай сюда одеяло, а то всю одежду затопчут.
Picture unrelated.