Отмонтировала внешний винт. Windows сообщила, что "файл $Volume" улетел, и всё сломалось. Предложила запустить CHKDSK. Проверила: буква диска есть, файлов нет. Передёрнула винт, файлы появились. Проверила диск - ни одной ошибки. Отмонтировала снова - тишина. Хммм...