Примерно те же чувства я испытывала, когда собирала FocusWriter. Сначала разобралась, как собирать. Сборку следующей версии осилила с подсказками разработчика. Следующую версию не собрала. Написано, что нужно и зачем, а куда что класть и как компилировать - ни слова. Упражнялась, клала в разные папки, редактировала MAKEFILE, почти получилось, но на этом заглохло. Плюнула и забила на это поделие.
http://ithappens.me/story/12926