В новой версии FreeFileSync перестали писаться правильно файлы логов. Раньше была дата и время на конце, а сейчас какие-то пробелы и подчёркивания. Что за фигня? Баг? Вчиталась в ченджлог - оказалось, что фича.

Use colon as time stamp seperator in log file names

http://www.freefilesync.org/download.php
Удивительно, что файлы вообще появляются.