Никогда такого не было, и вот опять случилось. Долго воевала с утилитой, которую сама писала - не хотела правильно работать. Скажем, если у нас есть в каталоге index.xsl, то он считается индексным вместо index.htm (который, очевидно, генерируется из index.xml + index.xsl), и заголовок в нём правится именно как в индексном файле. И не работало, программа упорно считала, что он - обычный. Долго билась, скурпулёзно анализировала код, анализировала содержимое файла... Прошло два месяца, и проблема была побеждена без единой правки кода - оказалось ,что файл назывался texts.xsl >_<