Есть не очень хорошая корейская лапша "Юкиджан". Мне вот как анимэшнице трудно воспринимать это название.
Linda-chan, ну они всё время пьют чай, так что всё нормально.
Дата рождения: 01.11.1983
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков. Самая большая поклонница Ариэль. Член ордена Вселенского тормоза имени Осаки-сан. Любительница каваййных переднеприводных машинок. Суккуб на полставки. Когти прилагаются.
Есть не очень хорошая корейская лапша "Юкиджан". Мне вот как анимэшнице трудно воспринимать это название.
Linda-chan, ну они всё время пьют чай, так что всё нормально.
А как пишется, 유기찬? Тогда она „югиджан“.
Но почему? По мне так замечательное название!
Linda-chan, не хочу тебя огорчать, но и японский и корейский языки образованы из китайского процентов на 50-60.
Уверен, что был китайский иероглиф «юки», который потом японцы и корейцы как услышали, так и записали.
Там прямо по-русски написано ^^ Поэтому и "не очень хорошая".