Да большинство игор под ляликс это либо Юнити, а оно либо работает либо нет (чаще всего работает, но плохо просто), либо Протон, который есть вайн.
Секс это когда ты пытаешься запустить левый виновый бинарник в ванильном вайне и там зависимости в говно либо когда ты запускаешь старые нативные порты, которые авторы забросили.
И то не всегда,я запускало нативный Sacred, который от LGP, ему лет 20+ и оно работает. Вот в Хамбл Бандле любили выкидывать говенные порты, да, хотя опять же не все они плохи.
В целом же ситуция не так плоха.

Ксттаи по хардкору главная проблема с играми в Ляликсе это 1) Звук - вот там чехарда с аудиосерверами была это да 2) Будущая проблема это разрядность. Игры не вчерашней выпечки в 90% 32-бит, а вечно поддерживать 32бит Линукс не будет.
Спасибо хотя бы тем разрабам которые оперативно стали делать 64битные билды когда только возможность появилась (Под виндоус этим никто не заморачивался очень долго ибо "а нахер?". Под Мак тоже и сейчас на Маке 32-ух битные игры мертвы).

Как там оно, в девяностых?