Кстати, о терминах. Мне встречалось довольно много граждан, далёких от моря, которых сильно бомбило с морской терминологии. Они буквально требовали, чтобы пароходы остались в далёком прошлом, а по морю непременно плавали только корабли и ориентировались, разумеется, только по кОмпасу.