Заюзала флаг FILE_FLAG_POSIX_SEMANTICS в функции CreateFile(), и как в прошлый раз ничего не произошло. При записи в файлы "a.txt" и "A.TXT" создаётся один файл. Потом решила попробовать в NT4, и неожиданно получила два файла, тоесть там флаг таки работает. Проводник показывает оба файла, но Блокнот открывает только один, думая, что файл всего один. При этом проводник показывает даже свойства обоих файлов. Но при удалении одного он ещё и про удаление второго спрашивает, хотя можно отказаться OO