💅

Linda-chan, миниатюра

Держи виртуала Мабу!
// Тоже вариант, хоть и помпезно.

Linda-chan, гуголь говорит, что можно перевести как "превью"

Это даже интереснее!

Миниатюра же

MadHatter, нет превью!

Тогда уж и тумбой назвать можно.

а поймут ли люди странное слово "тизер"?

Это не тизер.

igelko, нет. Ну т.е. всякие анимешники поймут, остальные нет.

Хуешники. Тизеры и в кинотеатрах показывают и так их и называют.

Тизером в России называют трейлер :}

Linda-chan, переведи буквально - напиши ноготь )

Ноготь с большого пальца.

Мне хватило кожи в китайском втором ондройде.

это вин XD