Дата рождения: 01.11.1983
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков. Самая большая поклонница Ариэль. Член ордена Вселенского тормоза имени Осаки-сан. Любительница каваййных переднеприводных машинок. Суккуб на полставки. Когти прилагаются.
Linda-chan
Как происходит словообразование во всём мире: «О, новое явление! Надо бы придумать новое слово, обозначающее его или заимствовать слово из другого языка!»
Как происходит словообразование в Штатах: «О, старое слово начало кого-то оскорблять! Нужно придумать вместо него новое!»
MadHatter
Последний процесс происходит во всех языках во все времена. Для табуированных слов всегда придумывались эвфемизмы, а когда эвфемизмы полностью вытесняли оригинальное слово, то табуировались тоже. Просто раньше это больше относилось к сакральным животным и мистическим явлениям, а сейчас - к сакральным группам людей. Но это тоже не что-то принципиально новое.
Я не помню, чтобы в других странах этот процесс был поставлен на поток.
Дело не в том, что онр на поток поставлено, а в том, что навязано. Обычно это происходит без директивы, просто по культурному консенсусу.
MadHatter, У меня на ум приходит только как "на.в." украине пытаясь заменить русские слова, лепят украинскими "украинизмами" ну недолугими недословами, их проще было бы оставить и не морочить людям головы.